loading

La légende parfumée de la Sainte Mère de Lingnan et les origines millénaires du bois d'agar Dianbai offert en tribut

 1 拷贝 (3)
1 拷贝 (3)

À Dianbai, Maoming, terre honorée comme le « berceau du bois d'agar chinois », deux noms sont intimement liés depuis plus de 1 500 ans : Dame Xian, saluée comme « la première héroïne de l'histoire chinoise », et le bois d'agar, ce précieux bois résineux qui a façonné l'identité culturelle et économique de la région.

Dame Xian, qui vécut sous les dynasties Liang, Chen et Sui, consacra sa vie à la préservation de l'unité nationale et de l'harmonie ethnique. Guidée par la devise familiale « servir avec un cœur sincère », elle apporta paix et stabilité à la région du Lingnan pendant plus d'un siècle. Si ses exploits militaires et politiques sont largement reconnus, on ignore souvent que sa carrière légendaire était intimement liée au bois d'agar. Elle fut non seulement une pionnière de l'industrie du bois d'agar du Lingnan, mais aussi une gardienne des routes maritimes des épices et une figure clé qui fit connaître le bois d'agar de Gaoliang, le faisant passer des forêts montagneuses reculées aux cours impériales de Chine centrale.

D'après les répertoires géographiques des comtés de Maoming et de Dianbai, les forêts de bois d'agar prospéraient déjà à Dianbai sous les dynasties Sui et Tang, il y a plus de 1 500 ans. La première gardienne de ces bosquets parfumés n'était autre que Dame Xian elle-même. Durant les dynasties du Nord et du Sud, ainsi que sous la dynastie Sui, les montagnes profondes du Lingnan étaient imprégnées de vapeurs miasmatiques et les batailles y étaient fréquentes. En tant que cheffe des tribus Li, Dame Xian mena maintes fois ses troupes pour réprimer les rébellions et pacifier les communautés locales. Le bois d'agar devint son plus précieux allié, une ressource polyvalente qui lui servait à la fois de remède et d'amulette protectrice.

 1 拷贝 (3)
1 拷贝 (3)

La tradition populaire raconte que Dame Xian ordonna à tous ses soldats de porter un « sachet de combat » dont l'ingrédient principal était le bois d'agar. Chaleureux et non toxique, le bois d'agar était efficace pour dissiper le miasme du paludisme qui hantait les jungles du sud. Réduit en poudre pour les plaies, il stoppait les saignements, réduisait l'inflammation et soulageait la douleur, diminuant ainsi considérablement le nombre de victimes parmi ses troupes. Certaines légendes affirment même que l'efficacité médicinale du bois d'agar était si remarquable qu'elle contribua directement à la réputation d'invincibilité de l'armée de Dame Xian. Cet usage novateur témoignait de sa profonde connaissance des propriétés uniques du bois d'agar et, à une époque où la médecine était rudimentaire, il constituait une ressource vitale pour ses guerriers.

Pourtant, le bois d'agar n'était pas qu'un remède sur le champ de bataille ; il symbolisait aussi l'unité. En ces temps de conflits intertribaux, Dame Xian rejeta les coutumes archaïques de son peuple Li et prôna la coexistence harmonieuse entre tous les groupes. Elle utilisa le bois d'agar comme un précieux présent pour apaiser les tensions et forger des alliances. Sachant que le bois d'agar était considéré comme une substance sacrée permettant de communiquer avec les esprits, d'offrir des sacrifices et d'obtenir des bénédictions, elle s'en servit comme d'un outil diplomatique. Parallèlement, elle introduisit des techniques agricoles avancées venues de Chine centrale, tout en transmettant méthodiquement aux populations Li et Han les savoir-faire liés à la récolte et à la transformation du bois d'agar. Ainsi, le bois d'agar, simple don de la nature, devint une source de revenus et de subsistance durables pour les habitants de la région de Gaoliang. C'est grâce à l'environnement paisible instauré par Dame Xian que la culture et le commerce du bois d'agar à grande échelle furent possibles.

 1 拷贝 (3)
1 拷贝 (3)

L'attachement de Dame Xian au bois d'agar ne s'éteignit pas avec sa mort ; il fut perpétué par ses descendants. Son petit-fils, Feng Ang, profondément influencé par elle, soumit non seulement les territoires du Lingnan à la cour impériale, mais offrit également du bois d'agar en tribut à la dynastie Tang. Selon les archives, lors de la cinquième année de l'ère Zhenguan de la dynastie Tang, l'empereur Taizong convoqua Feng Ang, gouverneur de Gaozhou, qui saisit l'occasion pour présenter du bois d'agar en tribut. L'empereur et le gouverneur discutèrent des vertus du bois d'agar, donnant naissance à une célèbre anecdote témoignant de l'appréciation impériale. Auparavant, l'empereur Wu de la dynastie Liang avait également été très satisfait du tribut de bois d'agar offert par Dame Xian et avait même mis au point une méthode de préservation de la santé par l'encens. Par ailleurs, Feng Zhidai, arrière-petit-fils de Dame Xian, qui servit comme garde du corps auprès de l'empereur Yang de la dynastie Sui, conserva un lien étroit avec le bois d'agar. Ainsi, de la dynastie Liang du Sud à la dynastie Tang, la famille Feng-Xian, représentée par Dame Xian et Feng Ang, a apporté des contributions indélébiles au commerce outre-mer et à la transformation intérieure du bois d'agar de Gaoliang.

Les traces du passé ne se limitent pas aux documents écrits. En 2004, des fouilles archéologiques menées dans le tombeau de Dame Xian à Dianbai ont mis au jour un brûle-encens en forme de lotus datant de la dynastie Sui. Bien que la fumée d'encens se soit depuis longtemps dissipée, cet artefact constitue le témoignage le plus tangible de la présence du bois d'agar dans la tombe de Dame Xian tout au long de sa vie. Outre le brûle-encens, le tombeau a également livré des briques estampées, des tuiles de toiture, des bases de colonnes en pierre, des carreaux de sol et divers récipients en céramique tels que des bols, des assiettes et des bassins. Le tombeau est aujourd'hui classé site du patrimoine culturel national (septième catégorie), et le brûle-encens en forme de lotus représente le témoignage matériel le plus éloquent du lien millénaire qui unissait Dame Xian au bois d'agar. Ce parfum était à la fois son armure lors de ses campagnes militaires et la douceur qui apaisait le peuple, l'incarnation la plus concrète de son esprit de « servir avec un cœur sincère ».

De l'invention du « sachet de champ de bataille » par Dame Xian au tribut de Feng Ang qui déclencha l'enquête de l'empereur ; de la générosité naturelle des forêts profondes à un moyen de subsistance qui enrichissait les ménages ordinaires ; des brèves mentions dans les répertoires locaux au témoignage silencieux du brûleur de lotus, depuis plus de 1 500 ans, le bois d'agar est tissé dans le tissu même de Dianbai, devenant un gène culturel indissociable de cette terre.

 4 jours (2)

Aujourd'hui, ce parfum millénaire continue de rayonner. Depuis les années 1990, Dianbai est pionnière dans la culture artificielle du bois d'agar, faisant revivre et promouvant la culture historique du « bois d'agar de Dianbai » et obtenant le titre de « Berceau du bois d'agar en Chine ». Forte de ce riche héritage, la société Qinan Agarwood (Guangdong) Industrial Investment Co., Ltd., entreprise publique municipale dédiée au renforcement de l'industrie du bois d'agar, a mis à profit son rôle de partenaire des Jeux provinciaux et paralympiques actuels pour intégrer la culture millénaire du bois d'agar à l'esprit sportif, racontant ainsi l'histoire du bois d'agar de Maoming sur la scène provinciale.

Un brin de bois d'agar relie une lignée culturelle millénaire. La sagesse et la ferveur de Dame Xian – qui utilisait le parfum pour protéger ses troupes, apporter la paix au peuple et stimuler l'activité économique – ont traversé 1 500 ans et continuent d'imprégner ces terres d'un parfum persistant. Telle est la légende parfumée de la Sainte Mère de Lingnan, et tel est l'écho éternel du bois d'agar offert en tribut à Dianbai à travers les âges.

prev
Un souffle de parfum, une balle, une ville — L'histoire des Jeux provinciaux de la « Coupe DEWEN Agarwood »
Bois d'agar : Tout ce qui ne peut te vaincre finira par se transformer en le doux parfum du temps.
suivant
Recommandé pour vous

Contactez-nous

DEWEN - Fournisseur mondial de services couvrant l'ensemble de la chaîne industrielle du bois d'agar de grande valeur.

Normes d'excellence octuple du bois d'agar, confiance uniquement DEWEN.

Chambre 302, 3e étage, n° 15, rue Yingbin, ville de Maoming, province du Guangdong.
47 Jalan Pari Dedap 488637 Singapour.

Application

Contactez-nous

Customer service
detect